¿Cómo viajar con tu CPAP de manera segura?

Utilizar un equipo CPAP no tiene que impedirte viajar ni disfrutar tus vacaciones.

Una preparación adecuada permite proteger el dispositivo, evitar contratiempos en el aeropuerto y mantener el tratamiento para la apnea obstructiva del sueño mientras te encuentras fuera de casa.

Las disposiciones pueden variar según el país, el aeropuerto, la aerolínea y el tipo de equipo, por lo que siempre es recomendable verificarlas antes de salir.

Lleva el CPAP contigo en cabina

Siempre que sea posible, transporta tu CPAP como equipaje de cabina y dentro de su estuche original.

Aunque algunas aerolíneas reconocen los CPAP como dispositivos médicos, las medidas, el peso permitido y la manera en que se contabilizan pueden variar. Por ejemplo, Volaris indica que el CPAP debe cumplir con sus medidas de equipaje de mano, mientras que Aeroméxico incluye los dispositivos médicos entre los artículos aceptados en cabina, sujetos a sus políticas. Volaris · Aeroméxico

Llevarlo contigo disminuye el riesgo de que se golpee, se extravíe o llegue con retraso dentro del equipaje documentado.

¿Debes sacar el CPAP durante la revisión de seguridad?

Depende del aeropuerto y del procedimiento utilizado.

En los puntos de control de Estados Unidos, la TSA permite transportar equipos CPAP, APAP y BPAP en cabina. El dispositivo, la mascarilla y el tubo pueden permanecer dentro del estuche, aunque el personal puede solicitar que el equipo sea retirado para realizar la revisión por rayos X. TSA

Puedes colocar el dispositivo dentro de una bolsa transparente antes de ponerlo en la bandeja. Esto ayuda a evitar que entre en contacto directo con superficies utilizadas por otros pasajeros.

Sigue siempre las instrucciones del personal de seguridad y considera llegar con tiempo suficiente.

¿Qué debes empacar?

Antes de cerrar la maleta, verifica que llevas:

• Equipo CPAP, APAP o BPAP.

• Estuche protector.

• Mascarilla completa.

• Tubo.

• Fuente de alimentación.

• Cable eléctrico.

• Adaptador de enchufe para el país de destino.

• Filtros o repuestos necesarios.

• Extensión eléctrica, cuando esté permitida.

• Copia de la prescripción o constancia médica.

• Manual del equipo o copia digital.

• Batería compatible, si será necesaria.

Conviene revisar todos los componentes antes de salir y no esperar hasta llegar al destino para descubrir que falta un cable o una pieza de la mascarilla.

Vacía el humidificador

Nunca transportes el CPAP con agua dentro del depósito.

Antes de guardarlo, retira el recipiente, vacíalo y permite que se seque. El movimiento puede ocasionar que el agua llegue al interior del dispositivo y lo dañe.

ResMed también recomienda no utilizar un humidificador convencional con agua durante el vuelo debido al riesgo de derrame por turbulencia. ResMed

En el destino, utiliza el tipo de agua indicado en el manual de tu modelo. Muchos equipos recomiendan agua destilada, aunque los requerimientos pueden cambiar según el depósito utilizado.

Verifica la corriente eléctrica

Antes de viajar a otro país, revisa la etiqueta de la fuente de alimentación del CPAP.

Muchos dispositivos modernos funcionan con diferentes voltajes, pero esto no debe darse por hecho. Un adaptador modifica la forma del enchufe, mientras que un convertidor modifica el voltaje: no son lo mismo.

Consulta el manual o al proveedor de tu equipo para saber qué necesitas y no conectes el CPAP a una fuente incompatible.

También puede ser útil llevar una extensión, ya que los contactos eléctricos de los hoteles no siempre están cerca de la cama.

¿Puedes llevar una batería para el CPAP?

Sí, pero debe ser compatible con el dispositivo y cumplir las disposiciones de la aerolínea.

Las baterías de litio tienen restricciones relacionadas con su capacidad. La FAA señala que las baterías de hasta 100 Wh suelen admitirse y que las de 101 a 160 Wh requieren autorización de la aerolínea; las baterías de repuesto deben mantenerse en cabina y protegidas contra cortocircuitos. FAA

Antes del viaje:

• Confirma la capacidad en Wh.

• Verifica su compatibilidad con tu modelo.

• Consulta si requiere autorización.

• Protege sus terminales.

• No utilices baterías dañadas o retiradas del mercado.

¿Se puede utilizar el CPAP durante el vuelo?

Algunos equipos pueden utilizarse durante el vuelo, pero no debes asumir que todos los aviones cuentan con una conexión compatible.

Comunícate anticipadamente con la aerolínea para preguntar:

• Si permite utilizar tu modelo.

• Si necesitas una constancia médica.

• Si existe una toma eléctrica en el asiento.

• Si debes llevar una batería aprobada.

• Con cuánta anticipación debes solicitar autorización.

Si el dispositivo cuenta con conectividad inalámbrica, activa el modo avión siguiendo las instrucciones del fabricante. Mantén vacío el humidificador mientras el avión se encuentre en movimiento. Guía de viaje de ResMed

Al llegar a tu destino

Coloca el CPAP sobre una superficie firme, limpia y estable. Evita situarlo en el suelo, cubrir sus entradas de aire o dejarlo cerca de cortinas.

Revisa que el filtro, el tubo y la mascarilla estén correctamente colocados. Después conecta el dispositivo a una fuente eléctrica compatible.

No cambies las presiones prescritas para compensar la altitud o porque sientas diferente el flujo. Algunos equipos realizan ajustes automáticos, pero esto depende del modelo. Si tienes dudas, consulta el manual o comunícate con tu médico o proveedor.

¿Debes suspender el CPAP durante las vacaciones?

Las vacaciones no suspenden la apnea del sueño.

Mantener el tratamiento ayuda a conservar su beneficio y evita regresar a los síntomas que motivaron su indicación. Si el equipo te resulta incómodo, presenta fugas o no puedes utilizarlo durante el viaje, conviene revisar la mascarilla y el funcionamiento antes de salir.

Preguntas frecuentes

• ¿El CPAP cuenta como equipaje de mano?

  Depende de la aerolínea y de la regulación aplicable. Algunas lo consideran dispositivo médico, pero pueden solicitar que cumpla determinadas medidas. Confírmalo antes del vuelo.

• ¿Necesito una carta médica?

  No siempre, pero llevar una prescripción o constancia puede facilitar la identificación del dispositivo, especialmente en viajes internacionales.

• ¿Puedo documentar el CPAP?

  Puede estar permitido, pero es preferible llevarlo contigo para reducir el riesgo de golpes, pérdida o retraso.

• ¿Puedo llevar agua destilada?

  Las reglas sobre líquidos dependen del aeropuerto y del país. Una alternativa práctica es llevar el depósito vacío y conseguir el agua indicada al llegar.

• ¿El CPAP proporciona oxígeno?

  No. El CPAP genera presión utilizando aire ambiental. Si también utilizas oxígeno suplementario, necesitas consultar por separado las disposiciones para viajar con un concentrador.

Antes de viajar

Si utilizas CPAP y tienes dudas sobre la mascarilla, las presiones, el funcionamiento del equipo o la respuesta al tratamiento, una revisión previa puede ayudarte a viajar con mayor tranquilidad.

Dr. Edgar Muñoz
Neumólogo y fisiólogo pulmonar
AETERNUM | Centro Neumológico, Función Pulmonar y Sueño
León, Guanajuato